使用外语字符集
从STEP 7 V5.3 SP2起，可在项目和库中用外语输入文本，即使这些语言和为STEP 7所设置的语言不匹配。为此，必须在操作系统的“控制面板”中设置相应的Windows语言。这样就可以，例如，在中文版本的Windows中以STEP 7语言—英语—来运行STEP 7，但仍允许输入中文文本。此时，必须对语言设置的下列类型和选项进行区分：
Windows语言设置在Windows控制面板中进行此设置。操作系统所固有的文本以所选语言显示，并且可以输入外语字符串文本。
项目语言
项目语言是首次创建项目时，在Windows控制面板中设置的语言。一旦选定，就不能更改此项目语言。不过，利用“中性语言”设置，仍可以在Windows中以其它语言设置打开计算机上的项目。在将项目语言更改为“中性语言”之前，要确保先前在项目中只使用了英语字符集中的字符(ASCII字符0x2a - 0x7f) 来输入文本。要查明项目或库的项目语言，请选择编辑 > 项目属性菜单命令。在所显示的对话框中，还可以选择“可以在任意Windows语言设置下打开(语言-常规)”选项。如果通过另存为菜单命令复制一个项目，而项目语言与当前Windows语言设置不同，可以在复制的项目中将项目语言更改为当前在Windows中设置的语言。这一点在某些情况下很有用，例如当要创建项目的特定语言变量时。此时，主项目应只含英语字符集中的字符(ASCII字符0x2a - 0x7f)。这将确保在以相应语言进一步编辑特定语言项目时不会发生数据损坏现象。
STEP 7语言
STEP 7语言是在“SIMATIC管理器”中使用选项 > 自定义菜单命令设置的语言。此语言是STEP 7中用于接口元素、菜单命令、对话框以及出错消息的语言。如果您正使用其它语言版本(如德语、英语、法语、意大利语或西班牙语)的Windows，则通过将STEP7语言选择为“英语”，可以确保STEP 7界面正确显示。
规则
如果要在有不同语言设置的计算机上编辑项目或库，确保遵守以下“规则”，以防在使用外语字符集时出现不相容或数据破坏的现象：
• 仅将STEP 7安装在名称中包含英语字符(ASCII字符0x2a - 0x7f)的文件夹中。
• 仅使用名称中包含英语字符(ASCII字符0x2a - 0x7f)的项目名称和项目路径。例如，如果使用德语变音、西里尔字母或中文字符，则只能在Windows中具有兼容语言设置的计算机上打开项目。
• 在多项目中，仅使用具有相同项目语言或被标识为中性语言形式的项目和库。多项目本身就是中性语言形式的。
• 创建库时，始终要使其成为中性语言形式的库，以确保可在那些具有不同Windows语言设置的计算机中使用它们。为库项目分配名称、输入注释或创建符号名或进行其它操作时，确保仅使用ASCII字符(0x2a - 0x7f)，以便在使用这些库时不会出问题。
• 导入/导出硬件组态或符号表时，确保仅导入/导出具有语言兼容的文件。
• 在用户自定义属性名称中，仅使用英语字符集中的字符(ASCII字符0x2a -0x7f)。
• 如果在语句表源程序中，您将不属于英语字符集(ASCII字符0x2a - 0x7f)的字符用于TITLE、AUTHOR和FAMILY块属性中，那么请将这些条目放在单引号中。
注意
• 如果要更改或复制在某计算机上创建的项目或库，该计算机相对于Windows语言设置被标识为中性语言形式，但是与当前使用的计算机中的设置不兼容，则在项目或库中使用英语字符集(ASCII字符0x2a - 0x7f)中未包含的字符时，便有可能发生数据损坏。因此，在编辑“外语”项目或库之前，一定要检查计算机上的Windows语言设置是否与项目语言匹配。
• 如果导出硬件组态或符号表，而它们即将以另外一种Windows语言设置导入，确保先前仅使用了英语字符集中的字符(ASCII字符0x2a - 0x7f)，且不存在任何其它特定语言的字符，如德语变音、日语字符或西里尔字母字符。
• 其中包含特定语言字符(如德语变音、日语字符或西里尔字母字符)的已导出硬件组态或符号表，只能以导出这些硬件组态或符号表时所采用的相同Windows语言设置导入。也就是说，如果要导入可能包含此类特定语言字符的较旧符号表，一定要仔细检查结果：符号必须**，不得包含任何问号或其它不正确字符，必须合理。
• 如果符号表中包含未在当前Windows语言设置中定义(即“为其所知”)的特殊字符，则在按名称和注释排序时，作为符号名一部分的问号或其它不正确字符可能会产生问题。
• 请注意在使用符号寻址时，必须在引号中写入符号名称(“<符号名称>”)。
基本过程
要在项目和库中以外语字符集输入文本，请进行如下操作：
1. 在Windows控制面板中，将语言设置设定为所需的语言。
2. 创建一个项目。
3. 以外语字符输入文本。
对于在STEP 7 V5.3 SP2之前创建的项目和库，项目语言是“尚未指定”。此时，可以选择编辑 > 对象属性菜单命令以将项目语言设置为Windows中当前设置的语言。进行此操作之前，需确保该项目不包含任何未在当前Windows语言设置中定义(即“为其所知”)的字符。
设置MS Windows语言
要设置Windows语言，可进行如下操作：
在Windows XP和Windows Server 2003中设置语言：
1. 要为不支持Unicode的程序设置所需的显示语言，请选择下列菜单命令序列：控制面板 > 区域和语言选项 > 高级 > 非Unicode程序的语言。
2. 要设置输入语言(标准区域设置属性)，请选择下列菜单命令序列：控制面板 > 区域和语言选项 > 语言 > 详细信息。
3. 要设置输入语言(标准区域设置属性)，请选择下列菜单命令序列：控制面板 > 区域和语言选项 > 区域设置(标准和格式)。仅当完成上述所有设置之后，才能以所需语言输入文本并将其正确显示出来。
在Windows 2000中设置语言：
1. 要设置所需的显示语言，请选择下列菜单命令序列：控制面板 > 区域设置 > 常规 > 用户区域设置(位置)。
2. 要设置所需的语言，请选择下列菜单命令序列：控制面板 > 区域设置 > 常规 > 设置默认值。
3. 要设置输入语言(标准区域设置属性)，请选择下列菜单命令序列：控制面板 > 区域设置 > 输入法区域设置。
仅当完成上述所有设置之后，才能以所需语言输入文本并将其正确显示出来。
